The Pepper Pots – Time To Live

The Pepper Pots – Nou/Nuevo/New album “NOW!”

Aquest mail està escrit en català, castellà i anglès.

Este mail está escrito en catalan, castellano e inglés.

This mail is writte in catalan, spanish, and english.

The Pepper Pots info:

The Pepper Pots – USA Tour ‘09

*****************************************************************Català*****************************************************************

THE PEPPER POTS INICIA UNA GIRA D’UNA DESENA DE CONCERTS ALS ESTATS UNITS

Un dels primers concerts serà al South by Southwest Festival d’Austin (Texas)

Girona, març 2009.- Després de la recent sortida del 2on disc “Shake It!” (2007) al mercat dels Estats Units per la discogràfica Megalith Records (The Toasters, NYSJE, Westbound Train…) , la banda gironina The Pepper Pots presenta per primera vegada al públic americà els temes del seu darrer treball. Un dels primers concerts d’aquesta gira tindrà lloc a Austin (Texas), en el marc d’un dels festivals més destacats del moment: South by Southwest, i continuarà amb 9 concerts més per la costa oest del país, a diverses sales de les principals ciutats com San Francisco, San Diego o Los Angeles.

USA TOUR 2009

19^th March TBA – Houston (Texas)

20^th March Blue Bubble – San Antonio (Texas)

21^st March  South by South West – Austin (Texas)

22^nd March Take Five – El Paso (Texas)

23^rd March The Rhythm Room – Phoenix (Arizona)

24^th March Winston Ocean Beach – San Diego (California)

25^th March Bluebeat Lounge – Los Angeles/Hollywood (California)

26^th March Spaceport 2058 – Atascadero (California)

27^th March Balazo Gallery – San Francisco (California)

28^th March Phoenix Theater – Petaluma (California)

Actualment The Pepper Pots, es troben en plena gravació del seu nou àlbum “NOW!”, juntament amb el productor novaiorquès Binky Griptite (Sharon Jones, Amy Winhouse). L’àlbum serà gravat entre els estudis Musiclan (Catalunya) i Dubway Studios (Manhattan), mesclat analògicament a Brooklyn i finalment masteritzat als estudis Trutone Mastering Labs de Nova York.

En aquests últims anys, la banda catalana, ha dedicat tots els seus esforços a tocar per sales i festivals de tot Europa i fins hi tot al Japó, on l’any passat va estar presentant el disc “Shake It!” a les principals ciutats del país nipó com Tokyo o Osaka.

Pepper Pots – Novetats/Novedades/News – October

****************************************************Català***************************************************

NOU VIDEO DE LA GIRA AL JAPÓ

Ja fa uns quants mesos que The Pepper Pots vam aterrissar al Japó per començar la nostra gira per les principals ciutats del país: Tokyo, Fukuoka, Osaka, Nagoya, Okayama i Shibuya. Doncs aquí teniu un video amb els millors moments d’aquesta gira que hem volgut compartir amb tots vosaltres.

http://es.youtube.com/watch?v=U0HO37wZAHs

***************************************************Español***************************************************

NUEVO VIDEO DE LA GIRA EN JAPÓN

Hace ya unos meses que The Pepper Pots aterrizamos en Japón para empezar nuestra gira por las principales ciudades del país: Tokyo, Fukuoka, Osaka, Nagoya, Okayama y Shibuya. Pues aquí teneis un video con los mejores momentos de esta gira que hemos querido compartir con todos vosotros.

http://es.youtube.com/watch?v=U0HO37wZAHs

***************************************************English***************************************************

NEW VIDEO OF JAPAN TOUR

A few months ago The Pepper Pots landed in Japan to start our tour through the main cities of the this country:  Tokyo, Fukuoka, Osaka, Nagoya, Okayama and Shibuya. Here is a new video with the best moments of this tour that we want to share with you:

http://es.youtube.com/watch?v=U0HO37wZAHs

Novetats/Novedades/News – The Pepper Pots

The Pepper Pots Info:

El proper divendres dia 9 de maig The Pepper Pots visitarà la ciutat de Helsinki en un sol concert exclusiu. El concert serà a la sala Virgin Oil de la capital finlandesa juntament amb la banda local Miss Saana and the Missionaries.
——————————————————————-
El próximo viernes dia 9 de mayo The Pepper Pots visitará la ciudad de Helsinki en un solo concierto exclusivo. El concierto tendra lugar a la sala Virgin Oil de la capital finlandesa junto a la banda local Miss Saana and the Missionaries.
——————————————————————-
Next friday 9th May, The Pepper Pots are visiting Helsinki city for an exclusive single concert. The event will take place in Virgin Oil club in the Finn capital, and they will share stage with the local band Miss Saan and the Missionaries.

De la mà de Jewel Records (França) arriba aquest E.P de 45″ pels coleccionistes i amants del vinil. Inclou una versió inèdita del tema “I’m in love” de The Techniques i el tema King of the Street (Swingin’ Sixties). El single estarà próximament disponible a l’apartat de merchandising de la web (http://www.thepepperpots.com).
——————————————————————-
De la mano de Jewel Records (Francia) llega este E.P de 45″ para los coleccionistas y amantes del vinil. Incluye una versión inedita del tema “I’m in love” de The Techniques y el tema King of the Street (Swingin’ Sixties). El single estará próximamente disponible en el apartado de merchandising de la web (http://www.thepepperpots.com).
——————————————————————-
Getting along with Jewel Records (France) it comes this 45” E.P for collectors and vinyl lovers. It includes an unpublished version of “I’m in love” of The Techniques and the theme “King of the Street” (Swingin Sixties). The single will be available on the merchandising section of the official website (http://www.thepepperpots.com).

Aquí teniu un reportatge de la recent gira al Japó de The Pepper Pots que va retransmetre el programa Loops al canal 33.
http://es.youtube.com/watch?v=gaz2imVMJSY
——————————————————————
Aquí teneis un reportage de la reciente gira por Japón de The Pepper Pots que retransmitió el programa Loops al canal 33.
http://es.youtube.com/watch?v=gaz2imVMJSY
——————————————————————
Here is a report of the recent Japan tour of The Pepper Pots, which was broadcasted by Loops programme on channel 33.
http://es.youtube.com/watch?v=gaz2imVMJSY

More info:
http://www.thepepperpots.com
http://www.myspace.com/thepepperpots

New Pepper Pots video

 

The Pepper Pots info:

Para los que no pudisteis ver The Pepper Pots en los Estudios de Radio3 de TVE2 aquí os mandamos los links del YouTube:

http://www.youtube.com/watch?v=1Kw1Pdejwqw
http://www.youtube.com/watch?v=Mvrs8i_gI9E

 

Aquí va otro tema grabado durante la gira europea de este verano en el Summerjam Reggae Festival:

http://www.youtube.com/watch?v=5JGcEOLRnIM

http://www.youtube.com/watch?v=U3FHv5-GumY

http://www.youtube.com/watch?v=JhVRkV08Fhg

 

 

Esperamos que sea de vuestro agrado!

Un Saludo.

The Pepper Pots

*****************************************************************

 

The Pepper Pots info:

 

To those of you that couldn’t see The Pepper Pots in the ‘Radio 3′ studios, here we send you the You Tube links:

http://www.youtube.com/watch?v=1Kw1Pdejwqw
http://www.youtube.com/watch?v=Mvrs8i_gI9E

 

Here you have another themes recorded during the european tour in last Summerjam Reggae Festival:

http://www.youtube.com/watch?v=5JGcEOLRnIM

http://www.youtube.com/watch?v=U3FHv5-GumY

http://www.youtube.com/watch?v=JhVRkV08Fhg