Verehrte Leserin, geneigter Leser!
Hier wiederum ein paar Veranstaltungstipps für den Dezember:
Mittwoch, 2. Dezember
SHOUT & SHIMMY
Blow Up
Rathausgasse 10
Bonn
Mittwoch, 9. Dezember
SHOUT & SHIMMY
Blow Up
Rathausgasse 10
Bonn
Verehrte Leserin, geneigter Leser!
Hier wiederum ein paar Veranstaltungstipps für den Dezember:
Mittwoch, 2. Dezember
SHOUT & SHIMMY
Blow Up
Rathausgasse 10
Bonn
Mittwoch, 9. Dezember
SHOUT & SHIMMY
Blow Up
Rathausgasse 10
Bonn
*************************************************************Català************************************ "NOW!", EL NOU DISC DE THE PEPPER POTS JA ESTÀ A LA VENDA Aquest divendres dia 29 de maig presentaran el nou disc a la sala sinfònica de l'Auditori de Girona. Ja està a la venda el nou disc de The Pepper Pots. Un treball on mostren la seva faceta més Soul, produït per el novayorquès Binky Griptite (Dap-Kings, Sharon Jones, Amy Winehouse…) i gravat a mig camí entre Catalunya i Nova York. Aquest mateix divendres dia 29 de maig a partir de les 21h del vespre (màxima puntualitat) per primera vegada a nivell nacional, The Pepper Pots presentarà el seu nou disc "NOW!". El concert tindrà lloc a la sala sinfònica de l'Auditori-Palau de Congressos de Girona. El públic gironí gaudirà en primicia d'un concert molt especial, ja que la banda comptarà amb l'acompanyament d'un quartet de corda. La presentació oficial a Barcelona serà el dissabte 6 de juny a la Sala Apolo. Un acte que comptarà amb la presència del mateix productor del disc Binky Griptite. Ja podeu escoltar algun dels nous temes al nou Myspace: http://www.myspace.com/thepepperpots D'altra banda, ja podeu veure a la xarxa el primer videoclip oficial: http://www.youtube.com El disc està disponible a través de la pàgina web de la banda: http://www.thepepperpots.com/merchandising.php (more...)
Festhalten, Freunde!
- die große Modparty kann beginnen. Die Getränke sind kaltgestellt und ein dufter Beatschuppen ist gefunden. Jetzt fehlt nur noch die richtige Musik. Natürlich keine alten Hüte oder langweilige Schnulzen. Nein, zu einer wirklich duften Modparty gehört zünftiger knallharter Beat, Ska, Soul, R’n’B, Jazz und aggro Reggae. Denn das sind die Tänze, die heute aktuell sind und für die sich alle jungen Leute von Hamburg bis Honolulu begeistern.
Keine Experimente, Freunde- Hier wird nämlich eine ganz heiße Sache gestartet. Die in vielen Beat-Schlachten bewährte Band „wer wie was“ zieht eine Beat-Show ab, die auch den müdesten Tänzer vom Stuhl reißt. Die drei Halbstarken und die flotte Biene sind wirklich große Klasse. Beat pur mit deutschen Texten. Das bringt garantiert Stimmung in die Bude.

*****************************************************************Català*****************************************************************
THE PEPPER POTS INICIA UNA GIRA D’UNA DESENA DE CONCERTS ALS ESTATS UNITS
Un dels primers concerts serà al South by Southwest Festival d’Austin (Texas)
Girona, març 2009.- Després de la recent sortida del 2on disc “Shake It!” (2007) al mercat dels Estats Units per la discogràfica Megalith Records (The Toasters, NYSJE, Westbound Train…) , la banda gironina The Pepper Pots presenta per primera vegada al públic americà els temes del seu darrer treball. Un dels primers concerts d’aquesta gira tindrà lloc a Austin (Texas), en el marc d’un dels festivals més destacats del moment: South by Southwest, i continuarà amb 9 concerts més per la costa oest del país, a diverses sales de les principals ciutats com San Francisco, San Diego o Los Angeles.
USA TOUR 2009
19th March TBA – Houston (Texas)
20th March Blue Bubble – San Antonio (Texas)
21st March South by South West – Austin (Texas)
22nd March Take Five – El Paso (Texas)
23rd March The Rhythm Room – Phoenix (Arizona)
24th March Winston Ocean Beach – San Diego (California)
25th March Bluebeat Lounge – Los Angeles/Hollywood (California)
26th March Spaceport 2058 – Atascadero (California)
27th March Balazo Gallery – San Francisco (California)
28th March Phoenix Theater – Petaluma (California)
Actualment The Pepper Pots, es troben en plena gravació del seu nou àlbum “NOW!”, juntament amb el productor novaiorquès Binky Griptite (Sharon Jones, Amy Winhouse). L’àlbum serà gravat entre els estudis Musiclan (Catalunya) i Dubway Studios (Manhattan), mesclat analògicament a Brooklyn i finalment masteritzat als estudis Trutone Mastering Labs de Nova York.
En aquests últims anys, la banda catalana, ha dedicat tots els seus esforços a tocar per sales i festivals de tot Europa i fins hi tot al Japó, on l’any passat va estar presentant el disc “Shake It!” a les principals ciutats del país nipó com Tokyo o Osaka.