Rude Cat Festival anuncia:

Canvis en el cartell del Rude Cat Festival (3 & 4 d’Abril, Salt)

Per causes alienes a l’organització del Rude Cat Festival, els grups Moon Hop i The Heatmakers no actuaran en la present edició.

Des d’aquí volem donar nostre mes sentit condol als membres de Heatmakers així com als familiars del desaparegut membre de la banda. RIP.

La vida contínua i de la mateixa manera ens congratula poder anunciar les actuacions dels grups Deskarats (www.myspace.com/deskarats) el divendres 3 d’Abril i Two Tone Club (www.myspace.com/twotoneclub) el dissabte 4 d’Abril.

L’organització del festival agraïx als bandes recién incorporades la seva bona predisposició, lamenta les molèsties que aquests canvis poguessin ocasionar i espera haver donat les úniques modificacions del 2009.

Que així sigui.

RCF


************************

Cambios en el cartel del Rude Cat Festival (3 & 4 de Abril, Salt

Por causas ajenas a la organización del Rude Cat Festival, los grupos Moon Hop y The Heatmakers no actuaran en la presente edición.

Desde aquí queremos dar nuestro mas sentido pésame a los miembros de Heatmakers así como a los familiares del desaparecido miembro de la banda. DEP

La vida continua y de la misma manera nos congratula poder anunciar las actuaciones de los grupos Deskarats (www.myspace.com/deskarats) el viernes 3 de Abril y Two Tone Club (www.myspace.com/twotoneclub) el sábado 4 de Abril.

La organización del festival agradece a los bandas recién incorporadas su buena predisposición, lamenta las molestias que estos cambios pudieran ocasionar y espera haber dado las únicas modificaciones del 2009.

Que así sea.

RCF

****************************

Changements dans l’affiche du Rude Cat Festival (3 & ; 4 Avril, Salt)

Pour des causes étrangères l’organisation du Rude Cat Festival, aux groupes Moon Hop et The Heatmakers ils n’agiraient pas la présente édition.

Depuis ici nous voulons donner le nôtre davantage de pésame senties aux membres de Heatmakers ainsi que les parents du membre disparu de la bande. RIP.

La vie continue et la même manière félicite nous pouvoir annoncer les activités des groupes Deskarats (www.myspace.com/deskarats) vendredi 3 avril et Two Tone Club (www.myspace.com/twotoneclub) samedi 4 avril.

L’organisation du festival remercie aux bandes récemment intégrées pour sa bonne prédisposition, regrette les ennuis que ces changements pourraient provoquer et attend avoir donné les seules modifications de du 2009.

Qui est ainsi.

RCF

*************************

Changes in the line up of the Rude Cat Festival (3 & 4 of April, Salt)

By causes other people’s to the organization of the Rude Cat Festival, the groups Moon Hop and The Heatmakers would not act in the present edition.

From we want here to give ours but sense condolence to the members of Heatmakers as well as to the relatives of the member missing person of the band. RIP.

Show must going on and in the same way congratulates to us to be able to announce the activities of the groups Deskarats (www.myspace.com/deskarats) Friday 3 of April and Two Tone Club (www.myspace.com/twotoneclub) Saturday 4 of April.

The organization of the festival is thankful for to the just built-in bands  for his good predisposition, laments the annoyances that these changes could cause and hopes to have given the unique modifications of the 2009.

Let it be that way.

RCF

*************************

www.rude.cat

info@rude.cat

www.myspace.com/rudecatfestival

Tags: , , ,

About redstar73

Barcelona Street Art 2011 - ?

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: