The Pepper Pots – Nou/Nuevo/New album “NOW!”

*************************************************************Català************************************

"NOW!", EL NOU DISC DE THE PEPPER POTS JA ESTÀ A LA VENDA

Aquest divendres dia 29 de maig presentaran el nou disc a la sala sinfònica de l'Auditori de Girona. 

Ja està a la venda el nou disc de The Pepper Pots. Un treball on mostren la seva faceta més Soul, produït
per el novayorquès Binky Griptite (Dap-Kings, Sharon Jones, Amy Winehouse…) i gravat a mig camí entre
Catalunya i Nova York.
Aquest mateix divendres dia 29 de maig a partir de les 21h del vespre (màxima puntualitat) per primera
vegada a nivell nacional, The Pepper Pots presentarà el seu nou disc "NOW!". El concert tindrà lloc a la
sala sinfònica de l'Auditori-Palau de Congressos de Girona. El públic gironí gaudirà en primicia d'un
concert molt especial, ja que la banda comptarà  amb l'acompanyament d'un quartet de corda.

La presentació oficial a Barcelona serà el dissabte 6 de juny a la Sala Apolo. Un acte que comptarà amb
la presència del mateix productor del disc Binky Griptite.

Ja podeu escoltar algun dels nous temes al nou Myspace:
http://www.myspace.com/thepepperpots

D'altra banda, ja podeu veure a la xarxa el primer videoclip oficial:
http://www.youtube.com

El disc està disponible a través de la pàgina web de la banda:
http://www.thepepperpots.com/merchandising.php



*************************************************************Castellano***********************************

"NOW!", EL NUEVO DISCO DE THE PEPPER POTS JA ESTÁ A LA VENTA

Este viernes dia 29 de mayo presentarán el nuevo disco en la sala sinfónica del Auditorio de Girona. 

Ya está a la venta el nuevo disco de The Pepper Pots. Un trabajo donde nos muestran su faceta más Soul,
producido per el neoyorquino Binky Griptite (Dap-Kings, Sharon Jones, Amy Winehouse…) y grabado a medio
camino entre Catalunya y New York.

El próximo viernes día 29 de mayo a partir de las 21h (máxima puntualidad) por primera vez a nivel
nacional, The Pepper Pots presentarán el nuevo disco "NOW!". El concierto tendrá lugar en la sala
sinfónica del Auditori-Palau de Congressos de Girona. El público disfrutará en primicia de un concierto
muy especial, ya que a la banda se suma la colaboración de un cuarteto de cuerda.

La presentación oficial en Barcelona será el sábado 6 de junio en la Sala Apolo. Un acto que contará con
la presencia del productor del disco Binky Griptite.

Ya podéis escuchar algunos de los nuevos temas en el nuevo Myspace:
http://www.myspace.com/thepepperpots

Por otra parte, también podéis ver en la red el primer video clip oficial:
http://www.youtube.com

El disco está disponible a través de la página web de la banda:
http://www.thepepperpots.com/merchandising.php

*****************************************************************English*********************************

"NOW!", THE PEPPER POTS NEW ALBUM, ON SALE

This Friday May 29th they are launching the new album in the auditorium of Girona

The Pepper Pots new album is already on sale. A job where they show us the most soul side, produced by
the New Yorker Binky Griptite (Dap-Kings, Sharon Jones, Amy Winehouse…) and recorded between Catalunya
and New York.
Next Friday May 29th at 21:00h, for first time in Spain, The Pepper Pots are launching the new album
“Now!”. The concert will take place in the Auditorium of Girona. The public will enjoy a very special
gig, since the band counts as scoop with string quartet collaboration.

The official presentation in Barcelona will be on Saturday June 6th in Sala Apolo. The event will grace
with the presence of the producer, Binky Griptite.

You can already listen some of the new themes in the new Myspace:
http://www.myspace.com/thepepperpots

On the other hand, it’s also posted on the net the fist official video clip:
http://www.youtube.com

The album is available in the band’s website:
http://www.thepepperpots.com/merchandising.php

***********************************************************************************
More info:
http://www.thepepperpots.com
http://www.myspace.com/thepepperpots
http://www.facebook.com/pages/The-Pepper-Pots/20309581589
http://www.eventful.com/thepepperpots
http://www.bebo.com/thepepperpots

Tags: , , ,

About redstar73

Barcelona Street Art 2011 - ?

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: